Odavno planiram da napišem svoj prvi new in post, i nikako nisam nalazila vremena, iako sam mislila da će to biti kratki new in. Medjutim, prije par dana sam na PIK-u (bosanski e-bay) naletila na super niske cijene šminke, tako da je ovaj post prerastao u nešto mnogo veće nego sam prvobitno mislila. Još bolje, naravno :-D.
I've been planning to write my first new in post for ages, but I simply couldn't find the time, though I thought it would be a mini new in. But, a few days ago I found some cheap makeup on a Bosnian site, so this post became something larger than initially expected. Even better, of course :-D
Kao što vidite, ima ovdje dosta toga. Par stvari sam dobila i na poklon, nisam baš sve kupila svojim novcem (muževim :-D).
As you can see, there are a lot of things here. I got a few things as a gift though, I didn't purchase everything with my own money(my husband's :-D).
Gledajući u ovu fotografiju možete vidjeti kakve bitke vodim sa svojom kosom. Pored toga što je rijetka, tanka, mekana, ni ravna, ni frćkava, ona se i užasno masti. Bez šampona za suho pranje ne mogu preživjeti i ovaj
Balea Trocken Shampoo mi baš paše. Sadrži 200 ml, jeftin je i odradi svoj posao. Jedina zamjerka mu je užasan miris, pa kada ga našpricam moram bježati sama od sebe, ali i drugi koje sam probala su mi smrdili, tako da se ja držim ovoga.
Wash & Go Volume Spray za masnu kosu sam samo jednom isprobala dosada i nisam primjetila neku razliku, ali mi nije dodatno umastilo kosu, tako da ću ga nastaviti koristiti
,pa ćemo vidjeti šta će biti...
Himalaya Protein Shampoo, takodjer za masnu kosu, sam kupila prije dva dana i nisam još oprala kosu s njim, a ako bude kakvih promjena, pisaću, mada čisto sumnjam,.. Kosa mi je stvarno katastrofa...:-(
Looking at the above photo you can see what battles I am fighting with my hair. In addition to it being fine, thin, neither straight, nor curly, it is also super greasy. I couldn't live without a dry shampoo and this Balea Trocken Shampoo suits me pretty well. It is a 200ml container, very cheap and does its job. The only negative side about it is the horrible smell that makes me run from myself, but some others I tried also smelled pretty badly, so I'm sticking with this one. I tried Wash & Go Volume Spray for greasy hair only once and didn't notice any difference, but it did not make my hair more greasy, so I'll continue using it and see what happens. I also bought a new shampoo, Himalaya Protein Shampoo, for greasy hair(of course), and haven't used it yet, but if I see any changes I'll write about it, though I really doubt it. My hair is a disaster...:-(
O
Artdeco bronzeru sam mnogo čitala, pohvale naravno, i na kraju se odlučila isprobati ga. Pakovanje je divno, i sama kutija,a i print na samom bronzeru i kada god koristim ovaj bronzer žao mi bude što kvarim izgled, ali šta ću, mora se... Pakovanje sadrži čak 18 g proizvoda, što može dugo trajati, pogotovo još što je dobro pigmentovan, pa ga treba nanositi baš lagane ruke. Ja sam izabrala nijansu 07, tamniju od dvije dostupne. .
MUA Lipstick Trio u nijansi Scarlet sam osvojila u njihovoj nagradnoj igri i nijanse su mi super, baš po mom ukusu, a nisu ni loše pigmentacije, mada ništa spektakularno, ali nisam ni očekivala senzaciju. Solidni ružići, zgodni za ponijeti u torbi.
Maybelline Dream Touch Blush u nijansi 02 Peach sam naručila sa Feelunique-a i to je bilo, nećete vjerovati, moje prvo kremasto rumenilo. Boja je jako lijepa, mada pomalo svijetla i ne baš pretjerano primjetna, ali daje licu takav lijep sjaj, tako da se nisam pokajala što sam ga kupila.
I read a lot about the Artdeco bronzer, good things only, so I decided to try it out. The packaging is beautiful, both the plastic box and the pattern on the bronzer itself and whenever I use it I feel sad that I have to mess with the pattern, but what else can I do...The product has 18 g, which can go a long way, especially because of the fact that it is well pigmented, so you have to use it with a light hand. My shade is 07, the darker one of the two available. I won MUA Lipstick Trio in the shade Scarlet in one of MUA's giveaways and I like the shades, the pigmentation is not bad, nothing spectacular either, but I did not expect a sensation anyway. The trio is pretty good and a good purse size. Maybelline Dream Touch Blush in shade 02,peach, I ordered from feelunique and it is my first creamy blush, believe it or not. The shade is really pretty, though a bit light and not too visible, but it gives the face such a nice glow that I love, so I did not regret buying it.
Kioma fiksator je dugo putovao do mene, ali me na kraju našao, a kupila sam ga zbog Marijine recenzije sa Makeup Ner(e)d, a ona mi je i pomogla da dodjem do njega. Ne čini mi čuda, ali prolongira mi prosijavanje, a i puder mi ne klizi sa lica tako brzo, kao kada ga ne stavim. E-bay četkice za blendanje su odlična stvar, a koštaju nepuni dolar. Trebali biste ih naručiti sebi... P2 Color Victim lak u nijansi 950 like a movie star sam dobila na poklon od prijateljice i ima finu ljubičstu boju, a svidja mi se i postojanost. Dosta hvaljenu Avon bazu za sjene sam kupila prije par dana i od tada samo nju i koristim. Dosta mi je bolja od Artdeco baze, i ova druga je odmah pala u zaborav.
This Kioma makeup fixing spray took a long time to get to me, but finally reached me, and I bought it based on a good review written by Marija from Makeup Nered, plus she also helped me get my hands on it. It doesn't do wonders, but it does prolong appearance of shine on my face a bit,and keeps my foundation from sliding off my face a bit longer than on days I am not using it. E-bay blending brushes are a must, because they are not even a dollar and do the blending pretty good. A friend of mine gave me this beautioful P2 Color Victim nail polish in 950ike a mopvie star, which is a beautiful purple shade, and its longeivity is pretty good. I also read many good things about the Avon eyeshadow base and bought it a few days ago and have been using it ever since. It is better than my Artdeco base, which immediately went into oblivion.
Deborah Glossissimo sjajila sam dobila na recenziju i napisala jednu jako kratku recenziju ovdje.
Essence XXXL Shine sjajilo za usne u nijansi 25 Bright side of life sam kupila u lokalnom DMu, privukao me bojom, iako nisam tip za sjajila i mogu reći da je dobro dobar. Lijepo miriše, a i dobro je pigmentovan. Golden Rose City Style maskaru sam kupila u radnji blizu mene, a i nisam nešto posebno oduševljena njom. Mislim super je ona obzirom na cijenu od 3 KM (1,5 EURa), ali ja volim čvršće maskare, trebaju mi čvršće maskare...
I got these Deborah Glossissimo lipglosses for reviewing purposes, and you can read my really short review here . I also bought this Essence XXXL Shine Lipgloss , shade 25 Bright side of life, though I'm not a real fan of lipglosses, but this one is pretty good I must say. It smells good and it is decently pigmented. The last of the four is Golden Rose City Style mascara which I am not a fan of, I don't hate it, I mean it costs only 1,5 Euros, but I like stronger mascaras, I need stronger mascaras...
Ovo mi je najdraži dio iz posta, možete pretpostaviti... Na BeautyBay stranici sam osvojila 50 funti za potrošiti osvojivši drugo mjesto na njihovom takmičenju na Pinterestu i bila sam presretna. Danima sam kontala šta da naručim i na kraju se konačno odlučila za ove dvije ljepotice, obje palete sa neutralnim sjenama, ali ipak različite.Morala sam nadodati nešto novca, ali eto...:-D. Urban Decay Naked paletu svi znamo i ja sam iskreno mislila da mi nikada neće pasti pod ruke, tako da kada sam je otvorila sreći nije bilo kraja. Znate one scene iz filmova kada neko otvara kutijicu, pa ga obasja svjetlost? E tako je meni bilo sa ovom paletom :-D
Stila In The Light paleta mi je dugo bila na listi želja i ona mi je prva i pala na um kada sam osvojila nagradu.Volim što je konačno imam, jer je takodjer predivna predivna paleta. Big Sexy Hair gel za feniranje od 50ml sam dobila kao tester, tako što sam išla na premium order, gdje uplatiš 1,80 EUR-a dodatno, a BeautyBay zauzvrat narudžbu šalje u roku od 12 sati i dobijate i deluxe tester. Gel mi je malo umastio kosu, doduše samo sam ga jednom nanijela, pa može biti i neki drugi uzrok tome, ali će ipak otići u nečije druge ruke.
This is my favorite part of this post, as you can imagine. I won 50 pounds from BeautyBay to spend on their site, by winning 2nd place in one of their Pinterest contests and I was sooooo happy. It took me days to figure out what to order and finally decided on these 2 beauties, both neutral palettes, but still different. I had to add a few pounds, but that's OK :-D...We all know the Urban Decay Naked palette and honestly, I never thought I would own it, so when I opened it I couldn't hide my joy. It was like a scene from the movies where someone opens a box and his face lightens up, the same thing happened to me with this palette.
Stila In The Light palette was on my WL for ages and this palette is the first thing I thought of when I won the prize. I love that it's finally mine and love the palette, since it is so awesome. Big Sexy Hair blow dry volumizing gel came as a sample, where I paid extra 1,80 Euros to go premium with my order, which means that my order will be dispatched within 12 hours and a deluxe sample will be sent to me. It did make my hair more greasy, though I applied it only once and it could be from something else, but I will give it to someone who doesn't have greasy hair like me.
Prekrasne su, zar ne?
They're beautiful, aren't they?
Ovo sve sa gornje slike je došlo u 2 paketa koje sam sa PIKa naručila za 50 KM, zajedno sa poštarinom i otkupninom. Kada sam prvi put naručivala bila sam jako skeptična i bilo me strah šta će zapravo doći, ali kontala sam neće mi biti prvi put da bacim 25 KM, a ako ništa, zanimljivo je otvarati. Bila sam super zadovoljna sa prvim paketom, tako da sam uskoro naručila i drugi. Uglavnom, u paketu dodje 35 artikala, i tako da možete odvojiti dosta toga i za poklone. Ja sam već neke stvarčice podijelila, a ostalo čuvam za sebe, za još poklona i za blogodarivanje.
Everything from the above photo came in two packages I ordered from our Bosnian "e-bay" site and it cost me 25 Euros, shipping costs included. I was really sceptic when I ordered my first package and I was scared of the products I'd receive, but it wouldn't be the first time I throw away that much money and if nothing, it is interesting to open the package. I was pleasantly surprised when the package came. so I ordered a second one a few days later. Anyhow, the package contains 35 products, so there should be enough for presents as well. I already gave away a few things and kept the rest for me, some other gifts and a blog giveaway.
A evo i šta je došlo u paketima:
And this is what arrived in the packages:
Ispao je malo veći new in, ali ja se ne žalim. Ima li nešto od ovoga čiju biste recenziju čitali?
This post turned out bigger than expected, but I'm not complaining :-D. Is there something you would like to read a review about?
XOXO
