GOLDEN ROSE VELVET MATTE LIPSTICK #10 & #15

Nemam baš mnogo mat ruževa u kolekciji, nekako sam ih uvijek izbjegavala...Imam užasno masno lice i uvijek se trudim da ga što bolje matiram, pa sam izbjegavala takve ruževe, čisto da mi lice ima neku dimenziju. Hvala onome ko izmisli hajlajtere, pa sada nemam više tih problema. Tako sam se i odlučila da se malo igram sa mat ruževima, nemam ih mnogo, a sada su se toj kolekciji priključila ova dva iz Golden Rose-a. Kada sam čula da ih je naša draga Jasmina nabavila za svoj Arena shop bacila sam se na traženje nijansi i to je trajalo neka dva dana, pošto sam inače strašno neodlučna. Mrzim to kod sebe, ali šta bi...Napokon sam naručila ove dvije nijanse, broj 10 i 15.

(ENG) I don't have many matte lipsticks in my collection, I kinda always avoided the formula. My face is super oily and I always try to make it as matte as possible, and I didn't want to use matte lipsticks, so my face doesn't look flat. Thank you to anyone who invented highlighters, i don't have that issue anymore. I therefore decided to play with matte lipsticks a bit. I only have a few in my collection and now I have these two Golden Rose ones to add to it. It took me a while to decide on the shade, since I'm so indecisive (I hate that), and finally chose these two-#10 and #15.

Golden Rose kaže za Velvet Matte ruž da "stvara baršunasti mat finiš na usnama svojom visoko pigmentiranom i dugotrajnom formulom. Glatko klizi, njeguje i hidratizira usne zahvaljujući hidratantnim sredstvima i vitaminu E u formuli. Od jarko crvene do nude boje, dostupan je u 20 različitih nijansi. Proizvod ne sadrži parabene i dermatološki je testiran."

Ovo je nova linija ruževa iz Golden Rose-a i po meni najbolja do sada. Jako se lijepo nanose, ne isušuju usne, za divno čudo, i traju jako, jako dugo.

Naručila sam ih sa Arena web shopa i koštaju po 4,50 KM (2,25 eura) što je jako malo za ovakav kvalitet ruža. Pakovanje je od crvene tvrde plastike, što je pravo osvježenje nakon silnih crnih pakovanja, lijepo se zatvara, a krije 4,2 g proizvoda. Nakon otvaranja imate 24 mjeseca da potrošite ruž, ali vjerujte da vam neće toliko trajati, jer ćete se, kao i ja, zaljubiti u njega i koristiti stalno...

(ENG) What Golden Rose says about their Velvet Matte lipsticks: "they create a matte velvety finish on the lips with its high pigmented and long wearing formula. Smoothly glides, nourishes and hydrates your lips thanks to moisturizing agent and Vitamin E in the formula. From pure red to nude, it is available in 20 rich shade alternatives. The formulation is paraben free and dermatologically tested"

This is a new line from Golden Rose and the best so far, in my opinion. They apply nicely, don't dry out your lips and last a long, long time without wearing off.

I ordered them from a Bosnian site and they cost 2,25 euros each. A low price for the quality you get. The packaging is hard, red plastic and it is a true refreshment from all those black packagings, it closes well and hides 4,2 g of product. You have 24 months to use it up after opening, but believe me, it won't take you that long, because you'll fall in love with the formula just as I did.

Ruž broj 10 je nude nijansa, malo tamnija i zagasitija nego što ja volim, ali ništa strašno. Tamniji je nego što je meni ispao na slikama, a prava boja se tek vidi na slici gdje sam ga nanijela na ruku.

Ruž broj 15 je jarka crvena boja sa narandžastim podtonom i izgleda savršeno. On mi je definitivno draži od ova dva i luda sam za ovom nijansom. :-D

U biti, Velvet Matte ruž je stvarno predivan. Ne znam šta drugo da kažem. Jedan od boljih koje sam ja ikada probala i neću sigurno stati na ove dvije nijanse. Na usnama izgleda jako luksuzno, poput nekih mnogo, mnogo skupljih ruževa, a zapravo je tako jeftin. Možda je to zbog baršunastog izgleda i bogate boje da izgleda savršeno na usnama, šta god da je, odlična formula i pravi dokaz da za nešto dobro ne morate nužno izdvojiti velike novce. Ne znam zašto sam tako poludjela za ovom formulom, ali vjerujte mi na riječ ako vam kažem da ćete se pokajati ako ne izaberete za sebe makar jednu nijansu.

Pogledajte još par sličica i napišite mi svoje dojmove, ili preporuku za neku drugu nijansu...

(ENG) Lipstick #10 is a nude shade, slightly darker and more muted than what I usually use, but that's not a big deal. It's also darker than in the photos, except from the swatch on my hand.

Shade #15 is a bright red with orange undertones and it looks perfect. This shade is my favorite out of the two and I'm crazy about this one.

I also ordered one of these for a friend of mine and she's also amazed by it and wears it non-stop.

Basically, Velvet Matte lipstick is truly phenomenal. I don't know what else to say. It's one of the best I've tried so far and I will surely buy some more shades. The lipstick looks very luxurious on and it seems expensive, but it's soooo cheap actually. Maybe it's because of the velvety look and rich color that it looks that good on your lips, but whatever it is, the formula is extraordinary and a proof that you don't necessarily have to pay big bucks in order to get a great product. I don't know why I went crazy about the formula, but trust me when I say that you have to try out at least one shade.

Enjoy some more photos and tell me what you think of these...